Dans cette section sont présentés alphabétiquement tous les titres d’œuvres répertoriés sur
ONDINE...
Les sous-titres, présentés dans les sections Répertoire par COMPOSITEUR et THÈMES ,
ne sont ici qu’exceptionnellement mentionnés, lorsqu’il est nécessaire de différencier deux
titres identiques du même compositeur.
■ I. FORMATS
Les titres ont un format différent, selon :
• leur "fonction" (titre principal, titre interne, autre titre, sous-titre)
• l’existence d’une fiche d’œuvre à propos de ce titre
Les différents formats
1. Nocturne Titre principal d’une œuvre, avec fiche d’œuvre *
1. Nocturne Titre principal d’une œuvre, sans fiche d’œuvre
2. Nocturne Titre interne, avec fiche d’œuvre
2. Nocturne Titre interne, sans fiche d’œuvre
3. Nocturne Autre titre d’une œuvre
4. Nocturne Sous-titre d’un titre principal
4. Nocturne Sous-titre d’un titre interne
* Les fiches d’œuvres se trouvent dans la section Répertoire par COMPOSITEUR
Titre principal
Un titre principal est présenté en gros caractères, suivi du nom du compositeur.
exemple : Nocturne, op. 2 BIZET, Georges
Titre interne
Une œuvre peut comprendre plusieurs mouvements ou plusieurs pièces, portant
chacun(e) un titre différent. Ces titres sont ici appelés titres "internes".
exemple : Les sept mouvements de la Suite française , de Francis POULENC, ont chacun un titre :
I. Bransle de Bourgogne — II. Pavane — III. Petite Marche militaire — etc.
Un titre interne est présenté en petits caractères. Après le titre figurent :
le nom du compositeur / le titre principal de l’œuvre / un numéro entre parenthèses,
indiquant la position occupée dans l’œuvre par ce mouvement ou cette pièce.
exemples :
• Nocturne SCHMITT, Florent : Pièces romantiques, op. 42 (n° 5)
• Nocturne "Des jours calmes" ALBERT, Charles Louis Napoléon d’ : Don Pasquale (IV.)
Autre titre d’une œuvre
Certaines œuvres portent plusieurs titres.
Soit :
- lors d’une réédition de l’œuvre, le titre a été modifié (par le compositeur, l’éditeur ou autre)
- sur une même partition, le titre de couverture et le titre de départ * diffèrent
- pour une raison autre
* Le titre de départ est le titre figurant en haut de la première page de musique d’une partition
Un titre supplémentaire est présenté en très petits caractères. Suivent :
cf. / le titre principal de l’œuvre (en rouge) / le nom du compositeur
exemple : Attila, op. 162 : cf. Fantaisie, op. 162 DUVERNOY, Jean-Baptiste
■ II. CLASSEMENT
Le classement des titres est établi selon les critères suivants.
1. FORMATS DIVERS
7. Dans le cas de titres identiques mais de formats différents, l’ordre retenu est le suivant :
Titre principal - Sous-titre d’un titre principal - Titre interne - Sous-titre d’un titre interne
• Fantaisie
• Fantaisie
• Fantaisie
• Fantaisie
2. CARDINAUX
1. Les titres débutant par un nombre cardinal sont placés en tête de liste :
• 2 Fantaisies
• 6 Préludes
• Fantaisie
• Prélude
• etc.
3. ORDINAUX
2. Les titres débutant par un nombre ordinal sont placés :
• après les titres débutant par le même nombre cardinal :
• 2 Fantaisies
• 2 Valses
• 2ème Prélude
• 2ème Valse
OU
• à l’initiale du mot qui suit l’ordinal, le mot étant lui-même suivi de la mention n° :
• "2ème Barcarolle" est présenté sous la forme "Barcarolle n° 2"
NB : Lorsqu’un compositeur a écrit plusieurs œuvres de même titre et numérotées
NB : (par exemple Gabriel Fauré : 1ère Barcarolle, 8ème Barcarolle, 13ème Barcarolle, ...) ,
NB : cette solution est choisie afin de regrouper l’ensemble des œuvres.
4. OPUS
3. Les titres suivis d’un numéro d’opus sont placés après un titre identique sans numéro d’opus,
3. et avant un titre suivi de la mention n° :
• Fantaisie
• Fantaisie, op. 9
• Fantaisie n° 3
• Fantaisie allemande
• Fantaisie allemande, op. 1
5. ARTICLES
4. Les articles initiaux sont considérés partie intégrante d’un titre :
• Le Prélude est classé à "LE"
• Prélude est classé à P
• Un prélude est classé à U
3. Les titres débutant par un article défini figurent sur les pages spéciales articles :
3. À la lettre L de l’alphabet sont présentés uniquement des titres sans article initial.
6. PARENTHÈSES, VIRGULES & GUILLEMETS
5. Les parenthèses, virgules et guillemets ne sont pas pris en compte. Les titres en comportant
5. sont placés dans l’ordre alphabétique normal, et après un titre identique s’il en existe un :
• Fantaisie allemande
• "Fantaisie allemande"
• Fantaisie sans octaves
• Fantaisie (sans octaves)
• Fantaisie, sans octaves
• Fantaisie vénitienne
7. TITRES COMPOSÉS
3. Les titres composés sont placés en fin de liste du premier des deux mots, et avant le pluriel
3. de ce mot :
• Fantaisie
• Fantaisie de salon
• Fantaisie vénitienne
• Fantaisie-caprice
• Fantaisie-valse
• Fantaisies
• Fantaisies variées
• Fantaisies-caprices
ONDINE...